Polizas Generales (ver en Inglés)

  1. Conferencia de Orientacion: Los padres que busquen nuestros servicios de guarderia y del Programa de Head Start tendran que hacer una cita con la Coordinadora de Servicios Familiares revisar sus formas y para que usted aprenda mas sobre el programa y como funciona, antes de que su hijo(a) pueda atender El Centro de Estudios Para Niños.
  2. Informacion sobre horas de servicio: Nuestro Centro esta abierto de las 7:30 a.m. hasta las 5:00 p.m. de Lunes a Viernes. En muchos casos, el Centro de Estudios Para Niños sigue los mismos procedimientos del tiempo de cerrar como el distrito de 509-J. No habra clases de Head Start o servicio de autobus cuando las escuelas publicas esten cerradas debido a malas condiciones de tiempo. Escuche la estacion de radio de Prineville KRCO 242 o la estacion de television Z21-KTZV. El Cuidado de Niños seguira abierto si es posible.
  3. Procedimiento para dejar y recoger a su hijo: Los padres tienen que llevar a su hijo (a) a su salon y alli tendran un libro de firmas para que lo llene cada vez que lo deje y lo recoge. Cada niño tiene que llegar debajo la supervicion de un padre o persona autorizada. SOLAMENTE esas personas que estan enlistados en la aplicacion para en caso de emergencia podran recoger al niño. Ninguna persona menor de 16 años sera autorizada de recoger al niño a no ser que la persona sea el padre. Niños del autobus llegan a ser la responsabilidad del Centro de Estudios Para Niños cuando suben el autobus.
  4. Recogiendo su hijo despues del final del dia: Nosotros entendemos que cosas pasan y ocasionalmente que resulta en recoger tarde a su hijo. Mientras tanto nosotros somos compasivos a estas situaciones, tardanza parental causa problemas para niños y personal. Es extremadamente importante que arregle su dia para que usted, su conyugue, o una persona autorizada pueda recoger a su hijo antes de la hora de cerrar. Cualquier padre que no llegue antes del tiempo de cerrar sera cobrado una multa. La multa sera $5.00 CADA quince minutos despues de las 5:00 p.m., por cada niño que esta en el cuidado. Esta multa tendra que ser pagada imediatamente a la persona en la oficina.

    Tardanza tambien puede resultar en la descontinuacion de los servicios de cuidado de niño a la discrecion del director. El primer incidente de tardanza en un año academico no resultara en una multa pero sera anotada y una advertencia sera dada.

    Padres del programa Head Start: Para servir a padres que tienen un horario profundamente, nosotros permitimos un periodo de aplazamiento de diez minutos. Cualquier persona que no recoja a su hijo en este periodo sera considerado tarde. Si su hijo no es recogido dentro de este periodo, el niño sera puesto en el salon de cuidado de niños. El padre entonces sera cobrado 2.50 la hora con un minimo cobramiento de 1 hora. Este cobro tendra que ser pagado imediatamente cuando el niño sea recogido.

    Si la conductora del autobus tiene que regresar a su hijo al Centro porque no habia ningun adulto en casa, el niño tambien es puesto en nuestro cuidado de niños y la misma poliza declarada abajo sera aplicada.
  5. Procedimiento de Pago: El pago del Cuidado de Niños tendra que ser pagado antes de recibir los servicios y el el pre-escolar tiene que ser pagado el 1ero de cada mes. Fracaso de hacer el pago a tiempo puede resultar en la terminacion de servicios. Si alguna situacion imprevista financiera resulta haciendole imposible de hacer su pago a tiempo, un plan de corto-plazo puede ser negociable antes que el pago sea debido.

    Un plan de pago puede ser arreglado con la Asistente de Administracion. Cualquier cobro que sea pasado mas de 30 dias sera cobrado un cobro de finanzas de 1.5% sin hacer areglos de pagar y su hijo puede tener los servicios de cuidado terminado sin aviso. Un servicio de cobro de $25.00 sera aplicado a todos los cheques que sean regresados al Centro.

    Se les cobrara una cuota de $12.00 anuales para registrar a su hijo (a), esto se debe de pagar en Septiembre por cada año del calendario escolar. Este pago es anticipado en los alumnos nuevos y que estan en su primer ano. Este dinero sera para comprar material y seguro contra accidentes. Para nuevos alumnos despues del 1 de Marzo una cuota de $6.00 es requerida . Cuotas: $2.50 por hora por el primer hijo y $2.25 por hora por cada niño adicional.
  6. Programa de servicio de comida: Comidas nutritivas aprovadas por USDA son servidas diariamente, con merienda en la tarde. Nada mas comida preparada en nuestra cocina puede ser servida a los alumnos.
  7. Paseos: Paseos que envuelven transportacion lejos del Centro son planeados durante el año. Transportacion sera por los vehiculos del Centro equipados con cinturones de seguridad. Miembros pagados del personal acompañaran el grupo. Padres seran notificados en advance de los planes particulares para cada paseo. Permiso parental sera pedido antes de cada paseo.
  8. Jugando afuera: El Centro de Estudios Para Niños cree que es importante para que niños participen en actividades de jugar afuera. Teniendo niños afuera nos permite liberar del exceso de energia y el desarollo de musculos grandes. Nuestra poliza es que si los niños estan bien para venir a la escuela entonces estan bien para salir afuera. Por favor no nos pida que su hijo se quede adentro si el/ella estan suficiente bien de venir al Centro. Por favor, considere el tiempo cuando vista a su hijo.
  9. Ropa: Las clases en veces usan materiales como pinturas, goma de pegar, lodo, etc.. Aunque tenemos guardapolvos, ellos no cubriran la ropa totalmente. Por favor, aseguranse que su hijo este vestido en ropa de jugar. No podemos ser responsables por ropa dañada o manchada. En veces encontramos ropa que no reclaman asi es que POR FAVOR PONGALE UNA ETIQUETA CON NOMBRE A TODAS LAS COSAS PERSONALES DE SU HIJO(A) PARA ASEGURAR QUE SEAN REGRESADOS A USTED.
  10. Visitas y observaciones: El Centro tiene una poliza de puerta abierta y los padres son muy bienvenidos para visitar el Centro y observar a sus ninos a cualquier tiempo. Todos los padres y amigos que quieran visitar se les requiere pasar por la oficina y obtener un pase de visitante mientras que este en el Centro. Padres tambien pueden venir a comer con su niño en clase. Nosotros animamos a los padres que hagan esto. El personal de la cocina aprecia dos dias de notificacion en orden de asegurar cantidad adecuada de comida.
  11. Vacunas: Cada niño tiene que suministrar al Centro un registro completo de las vacunas antes de ser admitido. Cada niño tiene que tener las vacunas requeridas de difteria/tetanos, polio, sarampion-paperas, rubeola, hemophilus y influenza (HIB). Si el niño ha estado fuera de los Estados Unidos en el ultimo año, un examen de TB puede ser requerido y los resultados tienen que ser dados al Centro.
  12. Siesta: Todos los niños inscritos en el salon de cuidado todo el dia tendran una siesta supervisada o un periodo de descansar por la tarde.
  13. Entrenamiento para ir al baño: los niños que asisten al Centro de Estudios para Ninos para el cuidado de niños o pre-escolar deben de estar entrenados para ir al baño. Esto significa que deben de poder usar el baño cuando esten aqui, con poca o no ayuda.
  14. Transporte: El transporte es tan solo para el programa de Head Start, de acuerdo con disponibilidad. El ser admitido en Head Start no garantiza un lugar en el autobus.
  15. Transferencia de records: TCLC es requerido por la ley de proveer los records de los niños de Head Start a las escuelas publicas cuando estas lo requieran. TCLC provee la informacion necesaria para las escuelas publicas de esos alumnos que van a pasar al Kindergarten, al final del año escolar.
  16. Confidencialidad: Cualquier comentario que nos comparte un padre aqui en TCLC es estrictamente confidencial. No poedmos compartir cualquier informacion sin su permiso escrito. Aunque, nuestros records pueden ser pedidos por una Corte con una orden legal.

TCLC es requerido por la ley de reportar cualquier caso o sospecha de abuso a niños o negligencia.